Brexit Romance de Clémentine Beauvais - Chronique n°438

Titre : Brexit Romance

Autrice : Clémentine Beauvais

Editions : Sarbacane (collection Exprim')

Lu en : français

Nombre de pages : 456

Résumé : Juillet 2017 : un an que « Brexit means Brexit » !

Ce qui n’empêche pas la rêveuse Marguerite Fiorel, 17 ans, jeune soprano française, de venir à Londres par l’Eurostar, pour chanter dans Les Noces de Figaro ! À ses côtés, son cher professeur, Pierre Kamenev.

Leur chemin croise celui d’un flamboyant lord anglais, Cosmo Carraway, et de l’électrique Justine Dodgson, créatrice d’une start-up secrète, BREXIT ROMANCE. Son but ? Organiser des mariages blancs entre Français et Anglais… pour leur faire obtenir le passeport européen.

Mais pas facile d’arranger ce genre d’alliances sans se faire des noeuds au cerveau – et au coeur !

----------------------------------------------------------------

Un grand merci aux éditions Sarbacane et en particulier à Lucie pour cet envoi ! 

----------------------------------------------------------------

Juillet 2017. 
Un an que la séparation est inéluctable. 
Un an qu'une île entière pleure déjà une perte qui n'a pas encore eu lieu. 

A quoi pensent les citoyens de Sa Majesté alors qu'ils s'apprêtent à s'éjecter de l'Union Européenne ? Au souvenir d'une certaine europhilie, de la douce mélodie de la neuvième symphonie de Beethoven, des philosophes français, de la coupe de cheveux de Madame Merkel ? Rien de tout cela. 
Tous regrettent leur passeport européen. 

C'est du moins l'analyse qu'en fait Justine Dodgson, une jeune Britannique à qui il vient de venir une idée brillante : créer une start-up qui organiserait des mariages blancs entre jeunes gens du Royaume-Uni et de France, apportant ainsi aux uns le Saint-Graal européen, et aux autres la possibilité de résider sur le territoire britannique. 

Brillant, n'est-ce pas ? 

D'autant plus brillant que le destin va mettre sur la route de la jeune femme une petite orpheline aspirante cantatrice et son professeur de chant, tous deux Français, et qui vont jouer un rôle insoupçonné dans la création de la petite entreprise, joliment nommée "Brexit Romance". 
Ce genre d'idée, ça ne peut se terminer que de deux façons. 
En réussite complète. 
Ou en fiasco absolu. 
Reste à savoir ce qu'il en sera pour les futurs tourtereaux binationaux.

Clémentine Beauvais revient en fanfare, et bon sang ce qu'elle nous avait manqué. Brexit Romance, c'est tout ce que l'on aime chez elle et plus encore : une histoire abracadabrantesque de laquelle le lecteur tombe amoureux dès la page 3, un humour délicieusement pince-sans-rire, des personnages hauts en couleurs mais toujours justes, dont le moindre dialogue est une pépite, une plume vive, insolente, délicate, déjantée, une histoire faite de chocs culturels, de confrontations enrichissantes avec l'autre, de scènes de quiproquos exquises, bref, une réussite complète. 

C'est encore une fois un roman qui prouve bien à quel point les étiquettes "roman YA", "comédie de mœurs" ou encore "littérature générale" sont périmées, et à quel point il est urgent de s'accorder un peu plus de liberté littéraire. Ici, les mots foisonnent, les idées pullulent, les tentatives d'innovation sont pléthore, pour le plus grand bonheur du lecteur. Ça part dans tous les sens d'une façon formidablement réfléchie, pour aboutir à un final qui donnerait envie au pire des grincheux de se livrer à une petite danse de la joie. 

Au-delà de son histoire - quoique celle-ci soit formidable en elle-même -, Brexit Romance permet aussi une plongée culturelle dans les bizarreries de nos voisins d'Outre-Manche, à l'heure où ils ne nous ont jamais paru aussi éloignés. Grâce à son expérience de Française vivant et enseignant en Grande-Bretagne, l'autrice distille une multitude d'anecdotes, de fun facts, de particularités et autres incompréhensions binationales, pour un résultat aussi réussi qu'instructif. 

N'hésitez donc pas un seul instant, quel que soit votre âge ou votre degré d'europhilie, à vous jeter sur cette petite pépite de folie douce, de bizarrerie british et d'humour contagieux, parsemée d'images réjouissantes et de péripéties savoureuses. Ça n'a rien à voir avec quoi que ce soit que vous aurez pu lire auparavant, ça se lit en un rien de temps, mais surtout, c'est un texte d'autant plus beau et nécessaire qu'il cherche avant tout à réconcilier. A unir. A faire dialoguer. 

Parce que même s'ils ont des expressions saugrenues et un comportement souvent insondables, ils ne sont pas si fous, ces Anglais. Ils sont même très chouettes.

Alors lisez Brexit Romance, je vous prie. Ce n'est pas un ordre, mais presque. 

(Avant de vous laisser, je tiens à signaler un fait de la plus haute importance : ce roman a recours à l'écriture inclusive, qui plus est de façon pertinente. Je jubile. J'applaudis. Merci Clémentine Beauvais.)