tag:blogger.com,1999:blog-1838254514657834543.post5071916571364338329..comments2023-04-06T12:14:46.305+02:00Comments on Mademoiselle Bouquine: Carry On de Rainbow Rowell - Chronique n°282Capucinehttp://www.blogger.com/profile/09647473670821833631noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-1838254514657834543.post-5660529397149473942017-02-12T18:21:14.466+01:002017-02-12T18:21:14.466+01:00Il le faut, sans hésiter !Il le faut, sans hésiter !Capucinehttps://www.blogger.com/profile/09647473670821833631noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1838254514657834543.post-21503990419896257792017-02-01T21:36:11.494+01:002017-02-01T21:36:11.494+01:00Voilà un autre roman que j'ai très envie de dé...Voilà un autre roman que j'ai très envie de découvrir :DGaëllehttps://www.blogger.com/profile/06319388213961944779noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1838254514657834543.post-68513354911397642252017-01-22T10:31:56.629+01:002017-01-22T10:31:56.629+01:00Isn't this couple adoooooooooorable ? I totall...Isn't this couple adoooooooooorable ? I totally agree with you, Carry On was such a great throw-back to the pure wonderfulness of Fangirl!Capucinehttps://www.blogger.com/profile/09647473670821833631noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1838254514657834543.post-18894341494388638942017-01-21T18:50:53.195+01:002017-01-21T18:50:53.195+01:00If "Fan Girl" is one of my favourite boo...If "Fan Girl" is one of my favourite book ever, "Carry on was" a sort of "Madeleine de Proust", which brought back lovely reading souvenirs. And just like you, i'm crazy about this couple :pSaleanndrehttps://www.blogger.com/profile/00848770321749749847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1838254514657834543.post-60799941212364104732017-01-13T21:42:28.874+01:002017-01-13T21:42:28.874+01:00Celui-ci sera dans ma PAL très rapidement!Celui-ci sera dans ma PAL très rapidement!célinehttps://www.blogger.com/profile/15102492673311831934noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1838254514657834543.post-25867937194840920822017-01-10T21:18:12.609+01:002017-01-10T21:18:12.609+01:00OUIIII ! (j'avoue être descendue direct à la n...OUIIII ! (j'avoue être descendue direct à la note pour savoir ce que tu en avais pensé avant de lire ta chronique 0:))<br />Les amis imaginaires c'est la vie ! Ce couple <3 cette histoire de magie est tellement bien, et lire ta chronique me donne envie d'y retourner direct :DNinonhttps://www.blogger.com/profile/07470770383571651278noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1838254514657834543.post-53872789052650301372017-01-10T16:32:20.143+01:002017-01-10T16:32:20.143+01:00J'avais adoré Fangirl qui est l'un de mes ...J'avais adoré Fangirl qui est l'un de mes livres préférés :) <br />Du coup, Carry On me tente vraiment beaucoup.Twogirlsandbookshttps://www.blogger.com/profile/06917501736029350153noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1838254514657834543.post-90532083093631241262017-01-08T20:58:07.116+01:002017-01-08T20:58:07.116+01:00I was so disappointed by the horrific French trans...I was so disappointed by the horrific French translation, I hope it won't spoil this book's discovery for French readers...<br /><br />Thank you, it is so meaningful for me to hear this! Anyway, you can be sure will continue writing these reviews, I don't know if that will help you with your English vocabulary, but I would be really pleased if so!<br /><br />PS : Don't worry, take your time! I'm looking forward to getting news from you <3Capucinehttps://www.blogger.com/profile/09647473670821833631noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1838254514657834543.post-36805826553615843612017-01-08T17:27:43.739+01:002017-01-08T17:27:43.739+01:00The English blurb is so much more appealing than i...The English blurb is so much more appealing than its so pale french translation...<br />I was as fond of Fangirl as I am of your reviews in the Shakespeare's language ! I don't even miss one; trust me ! I hope my language level will lift up thanks to you :)<br /><br />Ps : Don't worry, I will answer your last comment on my blog... soon. Just give me time :) Eden https://www.blogger.com/profile/03179661163329610441noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1838254514657834543.post-59867771160687054422017-01-08T16:31:24.574+01:002017-01-08T16:31:24.574+01:00Héhé c'est tout à fait mon intention !Héhé c'est tout à fait mon intention !Capucinehttps://www.blogger.com/profile/09647473670821833631noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1838254514657834543.post-61523259598875815872017-01-08T15:01:10.142+01:002017-01-08T15:01:10.142+01:00Fangirl est mon roman préféré de l'auteure ♥
C...Fangirl est mon roman préféré de l'auteure ♥<br />Ce livre-ci me tente de plus en plus... Et, tu me donnes envie de craquer trèèès vite !Marinettehttps://www.blogger.com/profile/03900628459665165250noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1838254514657834543.post-56847357570664156492017-01-08T14:44:22.635+01:002017-01-08T14:44:22.635+01:00Le drame de nos vies de blogueuses x)Le drame de nos vies de blogueuses x)Capucinehttps://www.blogger.com/profile/09647473670821833631noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1838254514657834543.post-27709601977697063242017-01-08T14:43:57.590+01:002017-01-08T14:43:57.590+01:00Je crois malheureusement qu'il a été mal tradu...Je crois malheureusement qu'il a été mal traduit, de ce que j'en ai entendu... Et c'est vraiment, vraiment dommage ! Même le résumé français est très mauvais, plein de plaisanteries passent à la trappe...<br /><br />Haha, mon fou rire était un peu après le premier baiser, c'était un enchaînement de petites piques avec une grosse blague à la fin qui m'a achevée... Je peux t'en parler plus en détail si tu veux mais je ne veux spoiler personne qui passe par là ! <br /><br />Justement j'ai trouvé que ces premières pages sans le personnage dont tu parles agréables, pleines de tension.<br /><br />Ne pas avoir lu Fangirl ôte sans doute une grande part de plaisir : dans tout Fangirl, on est à fond avec Cath alors qu'on la voit faire ses choix pour Carry On, du coup là c'est juste un bonheur de retrouver ces scènes en se souvenant de celles parallèles de Fangirl... <br />Le nom du monstre a été très raté en français aussi hélas x) Mais ça m'intéresse beaucoup d'en parler avec toi ! Les gens sont en général soit amoureux soit dégoûtés... Capucinehttps://www.blogger.com/profile/09647473670821833631noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1838254514657834543.post-74844075367476945782017-01-08T14:32:34.146+01:002017-01-08T14:32:34.146+01:00Je suis généralement plutôt d'accord avec toi ...Je suis généralement plutôt d'accord avec toi mais là... Je suis assez curieuse de savoir à quel moment tu as pu prendre ton fou rire? (J'aimerai vraiment savoir:-))<br />J'en attendais peut-être trop (je n'ai pas lu Fangirl mais j'avais adoré Eleanor&Park), et au vu du résumé en anglais et de la phrase que tu as choisi je pense qu'il a sûrement perdu des qualités en cours de traduction mais j'ai été très déçue. Je l'ai trouvé très très long à démarrer jusqu'à l'arrivée d'un des personnages, soit environ 175 pages, et très brouillon, qui part dans tous les sens durant cette première partie...<br />Même le nom du monstre ne me faisait absolument pas peur. Bref, pour moi ça ne l'a pas fait du tout et j'en suis la première désolée.Kahlanhttps://www.blogger.com/profile/03381995911571079142noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1838254514657834543.post-42760704200821379132017-01-08T13:57:02.707+01:002017-01-08T13:57:02.707+01:00J'ai tellement hâte de l'avoir dans les ma...J'ai tellement hâte de l'avoir dans les mains et de le lire ! mais j'ai une PAL à faire baisser avant ^^<br />Les lectures d'Agathehttps://www.blogger.com/profile/03185359502602430113noreply@blogger.com